Literatur-Weiterbildung:

Zwischen den Zeilen - Bildliche Rede und redende Bilder

Der mehrfache Wortsinn, das "Sprechen“ durch Aussparen und Verschweigen, der direkte oder indirekte Verweis auf andere Werke und der Bezug zu Nachbarkünsten – das sind die zentralen Themen des neuen weiterbildenden Studiums "Zwischen den Zeilen - Bildliche Rede und redende Bilder. Literatur im 20. und 21. Jahrhundert". Einen Arbeitsschwerpunkt wird eine junge Gattung bilden: die "Graphic Novel“. Über ein Semester diskutieren die Teilnehmenden Texte u.a. von Alison Bechdel, Marjane Satrapi, Haruki Murakami, Stefan Hermlin und Wolfgang Koeppen. Bewerbungsschluss: 15.09.2008

Der „wortlose Kommentar“

In der Moderne richtet sich die Aufmerksamkeit vieler Autorinnen und Autoren in ihrer poetischen Praxis wie auch in deren Reflexion verstärkt auf eine Eigenart literarischer Texte: Sie sagen oft mehr und anderes als das, was auf der Textoberfläche erscheint. Doris Lessing spricht von einem „wortlosen Kommentar“, den ein Sprachkunstwerk bereits enthält, allein durch „die Art, in der es gemacht ist“. Solchen implizierten Aussagen und anderen Arten der versteckten, der deutungsbedürftigen Rede wird im Seminar nachgegangen:

• dem mehrfachen Wortsinn
• dem „Sprechen“ durch Aussparen und Verschweigen
• dem direkten oder indirekten Verweis auf andere Werke (Intertextualität)
• dem Bezug zu Nachbarkünsten: Musik, Bildende Kunst, Architektur.

Einen Arbeitsschwerpunkt wird eine junge Gattung bilden: die „Graphic Novel“, die sich der Form des Comics bedient, aber gegenüber den bekannten Beispielen dieses Genres einen auffallend großen Textanteil hat. Die Bilder stehen „zwischen den Zeilen“, sind aber nicht austauschbar wie bloße Illustrationen, sondern Teil der Erzählung. Daher werden Frageweisen, die für die Textanalyse entwickelt wurden, nun an Texten, Bildern und ihrem Zusammenspiel in einem Werk erprobt werden müssen.

Geplant ist die Arbeit an diesen Texten:

• Alison Bechdel: Fun Home. Eine Familie von Gezeichneten (Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008)**
• Marjane Satrapi: Persepolis. Eine Kindheit im Iran (Carl Ueberreiter, Wien 2007)**
• Haruki Murakami: Ausgewählte Erzählungen*
• Stefan Hermlin: Abendlicht (Klaus Wagenbach, Berlin 1987)**
• Wolfgang Koeppen: Jugend (Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M.,1977)**

Weitere Texte werden zum Seminarbeginn bekannt gegeben. Die erste Lektüre vor Semesterbeginn ist sehr zu empfehlen.
*Texte werden gestellt **Texte bitte kaufen

Weitere Informationen

Frau Marlis Adjanor
E-Mail: m.adjanor@aww.uni-hamburg.de
Detaillierte Kursinformationen und Download des Flyers
Zwischen den Zeilen - Bildliche Rede und redende Bilder. Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts