Teilnahmevoraussetzungen

Nachweis eines abgeschlossenen Hochschulstudiums (bevorzugt Dolmetschen, Übersetzen, Sprachwissenschaften)

oder

Nachweis einer mehrjährigen Ausbildung als Dolmetscher/-in oder Überset-zer/-in in der gewünschten Arbeitssprache und entsprechende Berufspraxis

oder

Nachweis einer dieser Ausbildung gleichwertigen fremdsprachlichen Ausbildung in der gewünschten Arbeitssprache und entsprechende Berufspraxis

und

Nachweis der erforderlichen Sprachkompetenz in der gewünschten Arbeitssprache, vergleichbar dem Level 6 des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen (EFQ). Deutsche Muttersprachler/-innen erbringen diesen Nachweis in der Arbeitssprache, nichtdeutsche Muttersprachler/-innen in der deutschen Sprache. Der Nachweis kann durch ein sprachwissenschaftliches oder Übersetzerstudium oder vergleichbaren Spracherwerb erfolgen

und

Teilnahme am Aufnahmetest.

Sprachkapazität/ Sprachgruppen: Es stehen 26 Plätze zur Verfügung. Interessenten können sich mit jeder Sprache bewerben. Welche Sprachen gewählt werden, wird anhand der Bewerbungen und nach den Testergebnissen entschieden. Es können gemischte Gruppen mit Einzelsprachen gebildet werden.

Aufnahmetest: Es findet ein schriftlicher allgemeinsprachlicher Aufnahmetest statt. Es werden nur Bewerber/-innen zum Test eingeladen, die die o. g. Teilnahmevoraussetzungen erfüllen und deren gewünschte Arbeitssprache ausgewählt wurde.
Der Test beinhaltet die Übersetzung eines allgemeinsprachlichen Textes von 25&thinsp–&thinsp30 Normzeilen innerhalb 120 Minuten ohne Hilfsmittel. Die Übersetzung erfolgt von der Muttersprache in die Arbeitssprache.
Die von der Auswahlkommission auf Basis der fristgemäß eingegangenen vollständigen schriftlichen Bewerbungen ausgewählten Bewerber/-innen werden am 25.01.2012 per E-Mail informiert.

Termin/ Ort Aufnahmetest: Samstag, 18.02.2012, 10.00 Uhr, Campus Hamburg-Stellingen. Kosten: 80,- Euro.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit dem Anmeldeformular an die angegebene Adresse mit folgenden Unterlagen:
■ Begründung Ihres Teilnahmewunsches
■ Tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild
■ Kopie/n von Studienabschlusszeugnissen und/oder von Berufsabschlüssen
■ Nachweise über einschlägige berufliche Qualifikationen
■ Nachweis über den qualifizierten Spracherwerb